-
1 сохнуть
1. несов.кибеү, ҡороу2. несов.вянутьҡороу, һулыу3. несов. перен.һарғайыу, һарыға һабышыу -
2 сохнуть
несов.1) прям.; перен. кибүв горле сохнет безл. — тамагым кибә, тамак төбем кибә
2) ( вянуть) кору -
3 сохнуть
несов.1. (становиться сухим) гъун, игъукIын, гъушъын, гъукIэнбельё сохнет чIэгъ-чIэлъхэр мэчъэпхъых2. (вянуть) гъонлэн, гъунтрава сохнет уцыр мэгъуанлэ3. перен. разг. (чахнуть) гъунсохнуть от болезни узым къыхэкIэу гъун -
4 сохнуть
глаг. несов.1. (ант. мокнуть) тип; бельё сохнет на солнце кĕпе-йĕм хĕвел çинче типет2. по кому или по ком (син. страдать) тип, типсе хǎр (кама та пулин юратса) -
5 сохнуть
[sóchnut'] v.i. impf. pass. (сох (сохнул), сохла, сохло, сохли; pf. высохнуть - высохну, высохнешь)1) asciugarsi; prosciugarsi2) (fig.) deperire, consumarsiона сохнет по нему — (colloq.) è innamorata persa di lui
-
6 сохнуть
несов.1. хушк (қоқ) шудан, хушкидан; бельё хорошо сохнет ҷомашӯӣ нағз хушк мешавад; кожа сохнет от ветра пӯсти бадан аз таъсири бод қоқ мешавад2. пажмурдан, пажмурда (хушк, қоқ) шудан; цветы сохнут гулҳо пажмурда мешаванд3. перен. разг. хароб (обу адо) шудан, харобу лоғар шудан; сохнуть от тоски аз ғусса обу адо шудан -
7 сохнуть
1) ( становиться сухим) seccarsi, diventare secco2) ( вянуть) avvizzire, appassire3) ( становиться твёрдым) diventare duro4) ( худеть) consumarsi, struggersi, deperire5) ( страдать от любви) struggersi d'amore* * *несов.1) (dis)seccarsi, divenire asciutto / seccoземля со́хнет — la terra si (dis)secca
бельё со́хнет — la biancheria si asciuga
у меня во рту со́хнет — ho la bocca secca
2) ( становиться твёрдым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsi3) ( вянуть) disseccarsi, appassire vi (e), avvizzire vi (e)со́хнуть от любви — struggersi d'amore
* * *v1) gener. asciugare, insecchire (о растениях), morire, rasciugarsi, risecchire, seccarsi, assecchire, improsciuttire, inaridirsi, incatorzolire, intristire, prosciugarsi, rimprosciuttire, riseccarsi, stecchirsi2) colloq. spasimare3) agric. imbozzacchire
См. также в других словарях:
СОХНУТЬ — СОХНУТЬ, ну, нешь; сох и сохнул, сохла; сохший; несовер. 1. Становиться сухим, теряя влагу. Бельё сохнет. Губы сохнут (пересыхают). 2. То же, что вянуть. Цветы сохнут. 3. Становиться чахлым, болезненно худеть (прост.). С. от тоски. 4. по кому или … Толковый словарь Ожегова
НАВСИКАЯ — Навзикая (Ναυσιχάα), в греческой мифологии дочь царя феаков Алкиноя и Ареты. Афина является Н. во сне под видом её подруги и побуждает девушку отправиться со служанками на берег моря, чтобы заняться стиркой белья. Пока выстиранное бельё сохнет на … Энциклопедия мифологии
Пациенс — (от лат. patiens терпящий, страдающий) типовая семантическая характеристика (роль) пассивного участника ситуации, описываемой в предложении. Термином «пациенс» обозначают участника, вовлечённого в ситуацию, которую он не контролирует и не… … Лингвистический энциклопедический словарь
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА — оказывает большое влияние на организм человека. Сырость помещения вредна для здоровья, вызывает порчу вещей и продуктов. В излишне сухом помещении человек также чувствует себя нехорошо: у него пересыхают слизистые оболочки дыхательных лутей,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Портянка — Портянки, использовавшиеся в финской армии … Википедия
Опорки — Портянки, использовавшиеся в финской армии Солдат Советской Армии сушащий портянки и дающий отдых ногам, картина художника Юрия Горелова Хотят ли русские войны? , 1962 Портянка кусок ткани для обматывания ног, нижнее бельё, прямоугольный… … Википедия
Портянки — Портянки, использовавшиеся в финской армии Солдат Советской Армии сушащий портянки и дающий отдых ногам, картина художника Юрия Горелова Хотят ли русские войны? , 1962 Портянка кусок ткани для обматывания ног, нижнее бельё, прямоугольный… … Википедия
бац — междометие и в значении сказуемого 1. Междометие. Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение. Как правило, произносится с восклицательной интонацией и после него ставится восклицательный знак. Он рос вместе с другими… … Словарь-справочник по пунктуации
